Hey, I’m Rain and this is my translation archive.
I mostly translate songs in Japanese to Spanish and English.
I wanted to share the songs I liked with more people, so I started translating for fun a long time ago. I love to keep the original phonetics when translating a melody to maintain the feeling of the song.
I’ve been working as a freelance translator after graduating from university. I studied philosophy, but I also love videogames, art and of course music. I hope to be here for many years to come!
Usage of my translations
You can freely use my translations as long as you give me credits (Rain, RelmuRain) and link my twitter (@relmurain).
All songs translated here have been uploaded as subtitles to the original video. For this reason, please do not reupload them in any way unless your video includes original content (cover, animatic, etc). Remember to make sure that your usage of the song itself does not violate the composer’s terms/guidelines.
COntact
Twitter: @relmurain
Ko-fi: relmurain
Mail: relmurain@gmail.com