業火
Nejishiki ft. MEIKO
¡Subtítulos en español disponibles!
Las fugaces vidas no son más que juguetes
Cada noche, juegan entre sí en la colorida ciudad
Pero este prematuro mundo no responde de ninguna forma
Aunque busque el cielo, no puedo encontrarlo
Por más que lo amo, solo quiero cortarlo con mi espada
Incluso si alguien está llorando por mí
Todas las vidas eventualmente terminan, pero la mía regresa
Y no sé por qué las lágrimas caen de mis ojos
Si lo que deseas es el futuro, me aseguraré de hacerlo realidad
El ciclo se repite una y otra vez
La última ronda de rojo se tiñe
Las almas se resisten hasta volverse locas
Es una lucha llena de dolor
La conclusión de un deseo que jamás se detendrá
Enciende las llamas y comienza a rezar
Por el final de este estúpido círculo vicioso
Este ciclo de reencarnación se ha repetido tantas veces
Lloro sin poder ver el final
Así como las chispas dispersas en la oscuridad
Los pétalos de flores que en el aire danzan
Son como palabras
Si incluso las lágrimas que caen son una ilusión
Me reiré al otro lado de la celosía
Pero destruiré el mundo
Si así puedes sonreír
Por un instante el viento
Encendió una bromista llama
Ahora que todo se ha extinguido
Haré realidad un futuro en el que pueda verte otra vez
El ciclo se repite una y otra vez
La última ronda de rojo se tiñe
Las almas se resisten hasta volverse locas
Es una lucha llena de dolor
He soportado todo esto
Pero solo lo que más quiero se desvanece a lo lejos
Un alma está llorando en una ciudad enloquecida
Una marcha fúnebre llena de dolor
La conclusión de un deseo que jamás se detendrá
Enciende las llamas y comienza a rezar
Por el final de este estúpido círculo vicioso
Translation Archive 
Leave a comment